Mostrando entradas con la etiqueta poetas griegos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta poetas griegos. Mostrar todas las entradas

El vaquerillo

Teócrito


Queriendo yo besarla dulcemente,
Cunica me burló, y me baldonando,
«Vete, vete, me dijo; ¿tú me quieres,
Desdichado, besar, siendo un vaquero?
Besar no sé yo al modo de los rústicos,
Sino oprimir los labios ciudadanos.
Nunca tú besarás mi hermosa boca
ni aun en sueños; ¡cuál hablas! ¡qué figura!
¡cuán rústico que juegas! ¡qué donoso
Razonar! ¡qué palabras tan suaves!
¡Qué linda barba tienes, y qué hermosa
cabellera! tus labios son de enfermo,
Tus manos están negras, y aun mal hueles.
Huye al punto de mi, no me contagies.»
Esto diciendo, se escupió en el seno
tres veces, y miróme de contino
De la cabeza hasta los pies, hablando
Allá entre dientes, y con malos ojos
Me miraba, alegrándose en extremo
Con su hermosura; y con la boca henchida
De risa, me mofó con insolencia.
A mí al punto exaltóseme la sangre,
Y se encendió, con el dolor, mi cuerpo,
Cual la rosa lo está con el rocío.
Mas ella de verdad fuese y dejóme;
Y yo aun llevo el enojo dentro el pecho,
Porque, siendo tan puesto y tan gracioso,
Una fea ramera me burlase.
Así, pastores, la verdad decidme :
¿No soy hermoso yo? ¿me hizo acaso
De súbito algún dios otro del que era?
Porque antes, de verdad, yo florecía
Con agradable forma, cual del tronco
Alrededor la yedra, y adornaba
Mi barba; y mis cabellos, como el apio,
En torno se esparcían de mis sienes;
Y la mi frente candida lucía
Sobre mis negras cejas, y los ojos
Muy más donosos eran y agraciados
Que no los de Minerva, y la mi boca
Más dulce que la leche ya cuajada,
Y de ella me salía muy más dulce
La voz que los panales. Pues mi canto
También es dulce; y con la avena entono,
Y con caña y con pluma y flauta izquierda;
Y todas las mujeres en los montes
Dicen que soy hermoso, y todas me aman.
Sólo las ciudadanas no me amaron,
Pero por ser vaquero me desdeñan;
Ni jamas oyen que el hermoso Baco
Una novilla apacentó en las selvas,
Ni saben que perdida anduvo Venus
De amores de un vaquero, y en los montes
Le acompañó de Frigia, y que a su Adonis
Amó en las selvas, y lloróle en ellas.
Pues Endimion, ¿quién fué? ¿no fué un vaquero,
Al cual, apacentando su ganado,
No obstante amó la luna, y con él vino,
Bajando desde el cielo al monte Lamio,
Y durmió del zagal en compañía?
Un vaquero también tú, Rhea, lloras;
Y tú, Jove, ¿perdido no anduviste
Por un muchacho, aunque zagal de bueyes?
Cunica, empero, sola no se digna
De querer a un vaquero, y más ser quiere
Que Cibeles, que Venus y la Luna.
Así en lo venidero ni en el monte
Venus, ni en la ciudad, a aquel tu amado
Quieras; mas sola por la noche duerme.